Recategorización de delitos comunes como delitos de lesa humanidad por el Tribunal Supremo de Justicia de Bolivia. Reflexión jurisprudencial
Este artículo analiza la recategorización de delitos comunes como delitos de lesa humanidad en la jurisprudencia del Tribunal Supremo de Justicia de Bolivia, con re lación a la teoría y los estándares internacionales. Es una investigación descriptiva y analítica, que realiza una revisión bibliográfica amplia. De ella resulta que los delitos de lesa humanidad son claramente diferenciables de los delitos comunes en razón de la configuración de sus elementos constitutivos. En consecuencia, la jurisprudencia estudiada sobrepasa los límites normativos vigentes y agrava la situación jurídica de las personas perseguidas por estos delitos.
Crímenes de lesa humanidad; discrecionalidad judicial; jurisprudencia.
Recategorization of common crimes as crimes against humanity by Bolivia’s Supreme Court of Justice. Jurisprudential reflection
This article seeks to analyze the recategorization of common crimes as crimes against humanity in the jurisprudence of Bolivia’s Supreme Court of Justice, with reference to international theory and standards. From a methodological point of view, it is a descriptive and analytical study, undertaking a broad bibliographical review. It shows that crimes against humanity are clearly distinguishable from ordinary crimes due to the structure of their constitutive elements. Consequently, the jurisprudence under study exceeds the existing normative boundaries and aggravates the legal situation of the persons prosecuted for these crimes
Crímenes de lesa humanidad; discrecionalidad judicial; jurisprudencia.
Neueinstufung gemeiner Verbrechen als Verbrechen gegen die Menschlichkeit durch das oberste Gericht Boliviens. Überlegungen zur Rechtsprechung
Diese Untersuchung beabsichtigt eine Analyse der Neueinstufung gemeiner Verbre chen als Verbrechen gegen die Menschlichkeit in der Rechtsprechung des obersten Gerichts Boliviens im Lichte der internationalen Theorie und der internationalen Nor men. Unter methodologischen Gesichtspunkten handelt es sich um eine deskriptiv analytische Untersuchung, die eine umfassende Durchsicht der Literatur vornimmt. Daraus geht hervor, dass die Verbrechen gegen die Menschlichkeit sich aufgrund der Konfiguration ihrer konstitutiven Elemente klar von gemeinen Verbrechen unters cheiden lassen. Somit überschreitet die untersuchte Rechtsprechung die geltenden normativen Grenzen und verschärft die rechtliche Lage der wegen solcher Verbre chen strafrechtlich verfolgten Personen.
Crímenes de lesa humanidad; discrecionalidad judicial; jurisprudencia.
Christian Nelio Pérez Arce
Abogado y docente universitario. Doctor en Ciencias de la Educación y Máster en Derecho Penal y Constitucional. Profesor en la Universidad Mayor de San Simón.
Carolina Rosas Córdova
Investigadora y docente vinculada al CONICET y al Instituto de Investigaciones Gino Germani (UBA). Experta en estudios sobre migración, género y cuidados, ha publicado artículos sobre trabajadoras domésticas y procesos migratorios en América Latina.