A perspectiva pachamama da constituição brasileira. A interseccionalidade entre a ordem constitucional brasileira e o direito internacional dos direitos humanos
A perspectiva Pachamama, mãe natureza, que reconhece a natureza e os povos indígenas como sujeitos de direitos, pode ser adotada em perspectiva transconsti tucional para proporcionar a proteção ao meio ambiente ecologicamente equilibra do como um direito humano. Apesar da Constituição brasileira não adotar referida perspectiva expressamente, existe a possibilidade de reconhecê-la a partir da tese do transconstitucionalismo, que proporciona o diálogo e o entrelaçamento entre ordens jurídicas diferentes, em diversos níveis. Com base nessas premissas, o artigo tem como objetivo geral analisar a perspectiva Pachamama da Constituição Brasileira de 1988 e a abordagem específica entre a relação de ordens jurídicas diversas no âm bito internacional, interamericano e as ordens estatais diversas, com a finalidade de afirmar que a Constituição Brasileira de 1988 é Pachamama. Optou-se pelo método dedutivo, com a técnica de documentação indireta e procedimento de análise da doutrina, da jurisprudência e da legislação.
Pachamama; transconsitucionalismo; relação entre ordens jurídicas diversas.
The Pachamama Perspective of the Brazilian Constitution. The intersectionality between Brazil’s constitutional order and International Human Rights Law
The Pachamama, mother nature, perspective, which recognizes nature and indige nous peoples as rights-holders, can be adopted from a transconstitutional perspective to provide the ecologically balanced environment with protection as a human right. Although the Brazilian Constitution does not expressly adopt this perspective, it is possible to recognize it through the thesis of transconstitutionalism, which provides for dialogue and interweaving between different legal orders at different levels. Based on these premises, the general objective of this article is to analyze the Pachamama perspective in Brazil’s 1988 Constitution and to specifically address the relationship between different legal orders in the international, inter-American, and state spheres, in order to affirm that the Brazilian Constitution of 1988 is Pachamama. The deductive method was chosen, along with the technique of indirect documentation and the procedure of analyzing doctrine, jurisprudence, and legislation.
Pachamama; transconsitucionalismo; relação entre ordens jurídicas diversas.
Die Perspektive der Pachamama in der brasilianischen Verfassung. Intersektionalität zwischen der brasilianischen Verfassungsordnung und dem internationalen Recht der Menschenrechte
Die Perspektive der Pachamama, der Mutter Natur, in der Natur und indigene Völker als Rechtssubjekte anerkennt werden, kann aus einer transkonstitutionalistischen Betrachtungsweise übertragen werden, um einer ökologisch ausgewogenen Um welt wie einem Menschen Schutz zu gewähren. Obwohl die brasilianische Verfas sung diese Perspektive nicht ausdrücklich übernimmt, besteht die Möglichkeit, sie auf der Basis einer transkonstitutionalistischen Grundauffassung zu erkennen, die den Dialog und die Verflechtung unterschiedlicher Rechtsordnungen auf mehreren Ebenen anstrebt. Auf der Basis dieser Prämissen beabsichtigt der Artikel vor allem, die brasilianische Verfassung von 1988 zu analysieren und insbesondere auf das Ver hältnis zwischen den unterschiedlichen Rechtsordnungen auf der internationalen und interamerikanischen Ebene sowie den einzelnen staatlichen Ordnungen einzu gehen, um bekräftigen zu können, dass die brasilianische Verfassung von 1988 die Perspektive der Pachamama widergibt. In methodischer Hinsicht fiel die Wahl auf einen deduktiven Ansatz sowie die Technik der indirekten Dokumentation und eine Analyse der Doktrin, Rechtsprechung und Gesetzgebung.
Pachamama; transconsitucionalismo; relação entre ordens jurídicas diversas.
Claudia Regina de Oliveira Magalhães da Silva Loureiro
Profesora de Derecho en la Universidad Federal de Uberlândia. Doctora en Derechos Humanos, con formación en Brasil y Portugal. Coordina la Cátedra Jean Monnet y colabora con la Refugee Legal Clinic en Lisboa. Especialista en bioderecho y derecho internacional.