La problemática sobre los derechos del niño en el sistema interamericano de derechos humanos
La respuesta del ordenamiento jurídico interamericano ante las violaciones de de rechos humanos contra niños, niñas y adolescentes se encuentra, principalmente, establecida a partir del artículo 19 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH). Sin embargo, las diversas situaciones suscitadas en los casos particulares han requerido una constante labor argumentativa por parte de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) en la interpretación y aplicación de las medidas de protección para este grupo de personas. Para delimitar la proble mática en torno a los derechos del niño1 en el ámbito del sistema interamericano de derechos humanos (SIDH), este artículo examina las decisiones de la Corte a partir de algunos nudos considerados críticos en el abordaje de los derechos humanos. El análisis realizado mostró que la jurisprudencia de este Tribunal ha contribuido al desarrollo de conceptos relativos a los derechos del niño, la elaboración de un amplio corpus juris de protección y la forma de determinación de la responsabilidad estatal ante violaciones de derechos humanos contra este grupo de personas.
Derechos del niño; jurisprudencia; sistema interamericano de derechos humanos.
The issue of children’s rights in the Inter-American Human Rights System
The response of the inter-American legal system to the infringement of the human rights of children and adolescents is primarily derived from Article 19 of the Ameri can Convention on Human Rights (ACHR). Notwithstanding, the diverse situations that have arisen in individual cases have required a constant argumentation effort by the Inter-American Court of Human Rights (IACHR) concerning the interpretation and application of protection measures for this group of people. To outline the issue of children’s rights in the Inter-American Human Rights System (IAHRS), this article examines the Court’s decisions based on some of the most critical issues that arise when addressing human rights. This analysis shows that the Court’s jurisprudence has contributed to the development of concepts relating to children’s rights, the elaboration of a broad corpus juris of protection, and how state responsibility for human rights violations against this group of persons is determined.
Derechos del niño; jurisprudencia; sistema interamericano de derechos humanos.
Die Problematik der Kinderrechte im Interamerikanischen Menschenrechtssystem
Die Antwort der interamerikanischen Rechtsordnung auf die Verletzung der Men schenrechte von Kindern und Jugendlichen ist vor allem in Artikel 19 der Amerikani schen Menschenrechtskonvention (spanisch: CADH) niedergelegt. Die von Fall zu Fall unterschiedlichen Situationen machten jedoch eine kontinuierliche Argumentation seitens des Interamerikanischen Gerichtshofs für Menschenrechte (IAGMR) bei der Auslegung und Umsetzung der Schutzmaßnahmen für die genannte Personengrup pe erforderlich. Um eine nähere Eingrenzung der Problematik der Kinderrechte im Geltungsbereich des Interamerikanischen Menschenrechtssystems vornehmen zu können, untersucht der vorliegende Artikel die Entscheidungen des Gerichtshofs anhand einiger Schwerpunkte, die für die Betrachtung der Menschenrechte als wesentlich gelten. Aus der Analyse ergab sich, dass die Rechtsprechung des Ge richtshofs einen Beitrag zur Weiterentwicklung des Schutzes und zur Feststellung der staatlichen Verantwortung für die Verletzungen der Menschenrechte dieser Personengruppe geleistet hat.
Derechos del niño; jurisprudencia; sistema interamericano de derechos humanos.
Sergio Daniel Ruiz Díaz Arce
Doctor en Derecho por la Universidade de Brasília, magíster en Derecho Constitucional por la misma institución y abogado por la Universidad Nacional de Asunción. Especialista en didáctica universitaria y derechos de la infancia. Ha sido investigador en temas de derechos humanos y asesor de la CIDH.